Will edging make my pussy tighter?

No.

If you want a tighter pussy you want some jiggle balls or kegel trainers, which happen to be brilliant companions to edging, as they keep you aroused in between edge times.